В изучении языков у каждого своя дорога: кто-то предпочитает репетиторов, кто-то — групповые курсы. Я же хочу поделиться своим личным набором инструментов для самостоятельных занятий. Это не реклама и не призыв следовать именно моему пути — просто искренний рассказ о том, что работает для меня. Буду рада, если вы в комментариях дополните этот список своими находками: назовите любимый сайт или курс, расскажите, чем он хорош и платный ли он. Так мы соберём полезную базу знаний для всех.
Почему самостоятельный формат?
Мне важно заниматься в своём ритме и в удобное время. Да, прогресс может быть не таким быстрым, как с преподавателем, но зато это мой собственный, осознанный путь. Когда почувствую, что пришло время для рывка и углублённой работы над ошибками, возможно, запишусь на курсы. Правда, есть и обратная сторона медали — из-за обилия других дел и проектов сил на языки иногда остаётся не так много, как хотелось бы.
1. «Полиглот» с Дмитрием Петровым
Языки: английский, итальянский, испанский, французский, немецкий, китайский.
Стоимость: Бесплатно.
Отличная отправная точка для погружения в язык. Петров умеет объяснять сложные вещи просто и структурированно. Я начинала с его курсов по итальянскому и английскому, и они дали хороший базовый импульс.
⠀
2. SpeakASAP
Это, пожалуй, лучший платный курс, с которым я сталкивалась. Первоначальная цена может показаться высокой, но если вдуматься, это инвестиция, которая окупается сполна. Материал подаётся невероятно последовательно и подробно — от азов к более сложным темам. Большой плюс — возможность возвращаться к урокам снова и снова, отрабатывая письменные задания, аудирование и даже запись собственной речи. Если сравнивать стоимость с занятиями у репетитора, курс выходит в разы дешевле. Сейчас активно занимаюсь по нему английским. Советую начать с пяти бесплатных уроков, чтобы оценить формат.
3. Duolingo
Особенность: По 7 бесплатных уроков на каждый язык + уроки по разбору песен.
Платформа предлагает лёгкий и игровой подход. Сначала даётся самый необходимый минимум, а потом можно углубиться в отдельные грамматические разделы.
⠀
4. Memrise
Бесплатной базы хватает надолго. Одно ограничение — на один аккаунт можно учить только один язык. Этот ресурс стал для меня настоящим помощником на старте. Я установила приложение на телефон и каждое утро, ещё не вставая с кровати, листала карточки и слушала произношение. Не ставила цели сразу всё запомнить — это была скорее механическая работа. Но удивительно, как мозг сам начинал усваивать информацию после нескольких дней повторения одной темы. Это давало мотивацию и веру в свои силы.
5. Курс испанского по методу сторителлинга от Дмитрия Гурбатова
Стоимость: Платный, но на сайте много бесплатных материалов.
Автор работает в тандеме с носителем языка, Оскаром. Дмитрий пишет увлекательные рассказы на разные темы, а Оскар профессионально их озвучивает. Всё это можно скачать в текстовом и аудиоформате. Я загружаю аудио в телефон и слушаю в «мёртвое» время: во время уборки, мытья посуды или даже когда хожу по дому, чтобы набрать шаги. На улице мне сложнее сосредоточиться — там я предпочитаю наблюдать за миром и фотографировать. Этот курс отлично тренирует восприятие речи на слух, а для отработки грамматики я параллельно использую SpeakASAP.
Вспомогательные инструменты
Этими сервисами я пользуюсь постоянно для уточнения значений слов и переводов:
- Мультитран (multitran.ru) — для поиска специализированных терминов и контекстных значений.
- Lingvolive (lingvolive.com) — отличный словарь с примерами использования.
- Google Переводчик (translate.google.com) — для быстрого перевода фраз и проверки общего смысла.
- Яндекс.Переводчик (translate.yandex.ru) — ещё один удобный и быстрый вариант.
Спасибо, что дочитали до конца! Если у вас есть свои проверенные ресурсы, обязательно поделитесь названиями в комментариях — это будет полезно всем нам.
Благодарю за лайки и обратную связь!
Оглавление. Дневник сеньоры Марины
