Путешествие с двумя паспортами. Интересует опыт читателей, кто знаком с этой темой

Нужна помощь читательниц, кто живёт долгое время за границей и сталкивался с такой ситуацией.

Я понимаю, что забегаю вперёд, но вопрос возник, крутится в голове, спать не даёт. Шучу, сплю хорошо, но хотелось бы ориентироваться в следующем.

Женщина вышла замуж. В России брак не подтверждала, в российских документах фамилию не меняла. У неё есть два паспорта. Первый российский, а второй той страны, в которой она живёт.

В российском паспорте она на одной фамилии, а в заграничном на другой.

По заграничному паспорту она может делать пересадку в Шенген (те случаи, когда две пересадки и необходимо выйти из трансферной зоны).

В российском паспорте нет визы шенген.

Женщине надо улететь в Россию и она хочет купить рейс с пересадкой в Шенгенской зоне.

Женщина покупает билет по российскому паспорту, но при прохождении таможенного контроля при пересадке в Шенген показывает второй паспорт. Если это так, то должна быть какая-то бумага, что она вышла замуж и поменяла фамилию?

Если да, то эта бумага должна иметь перевод на язык страны, где будет пересадка?

И вообще возможно ли использовать два паспорта в одной поездке?

Статья: Канадские каникулы. Путешествие началось (часть 1) История о путешествии к родственникам жениха, в Канаду

Статья : Безопасность и замужество. Мои рассуждения на опасения читательниц

Или женщина должна купить билет на заграничный паспорт, по которому она может без проблем влететь в Шенген, но при прилёте в Россию по такому паспорту, какие могут возникнуть ограничения? Например что-нибудь со сроком пребывания?

Или при прилёте просто показать российский паспорт? Но ведь данные в авиабилете оформлены на зарубежный паспорт. Тогда тоже должна быть какая-то бумага, что в обоих паспортах одно и то же лицо?

Или ни один из этих вариантов не подходит, и необходимо,как и прежде, искать такие пересадки, где ты не выходишь из транзитной зоны?

Я очень надеюсь, что понятно описала процесс, который меня волнует.

У кого был похожий опыт. Поделитесь, пожалуйста, как летаете в Россию, по каким документам, если у вас их два? И как можно использовать преимущества второго паспорта, если у него более широкий выбор стран, куда не нужна виза.

Спасибо, всё кто оставит свой опыт в комментариях.

Как я познакомилась с заграничным мужем начало длинной истории знакомства здесь . Весь путь поиска длинной в пять лет.

ОГЛАВЛЕНИЕ : "Дневник сеньоры Марины"


9 августа в Беларуси состоялись президентские выборы. Подсчёт голосов ещё продолжается, но по предварительным официальным результатам местно...
Собирался сегодня на рыбалку на Клязьму. Но, посмотрев прогноз погоды, вернее карту осадков, увидел, что за одной волной дождя пойдет вторая...
Все особенности ловли плотвы по открытой воде с помощью поплавочной удочки можно условно разделить на несколько основных периодов ...